ONE 00:40 - 01:34

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Um den Kummer über ihre Ehe zu vergessen, schlägt Rose bei der Eröffnung von Farrinos Casino deutlich über die Stränge. Als sie Lucian zum Tanzen auffordert, lehnt dieser ab: Er ist in Sorge wegen Nish, kann Rose aber nicht ins Vertrauen ziehen. Von ihr in die Enge gedrängt, gesteht Lucian, nichts für sie zu empfinden. Vergebens versucht Bella, Rose zu trösten. Die junge Frau verlässt das Fest. Während der eifersüchtige Cecil Bonacini zu einem Duell am Spieltisch auffordert, lässt Lucian sich zu Nishs Versteck bringen. Die beiden Freunde nehmen Abschied in der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen, doch Nishs und Gianlucas Schicksal liegt in den Händen Danionis und seiner Männer. Nachdem Bonacini ausgestiegen ist, wendet sich auch Cecils Glück. In einem letzten Versuch setzt er die Besitzurkunde für das Hotel - und verliert alles an Victor. Bella verlangt den sofortigen Rückkauf der Urkunde. Alles scheint verloren, bis Conte Albano die Angelegenheit regelt: Er kauft die Urkunde zurück. Alice löst ihre Verlobung mit dem Betrüger, bevor er festgenommen wird. Unterdessen haben Bella und Betty schlechte Nachrichten für Constance: Ihr Mutter hat einen Schlaganfall erlitten. Es ist nun an Constance, Vorkehrungen für ihren kleinen Sohn zu treffen. In ihrem Zimmer findet Constance eine Nachricht von Rose, die das Schlimmste befürchten lässt.

ONE 01:35 - 02:24

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Stell dir vor, du könntest dein Leben immer wieder von vorne beginnen, bis du es endlich richtig machst. Das ist die Idee hinter der faszinierenden Produktion 'Life after Life', basierend auf Kate Atkinsons Bestsellerroman. Die Serie erzählt die außergewöhnliche Geschichte von Ursula Todd, die in einer verschneiten Nacht im Jahr 1910 geboren wird und stirbt, noch bevor sie ihren ersten Atemzug machen kann. Doch dann passiert das Unfassbare, Ursula wird noch einmal geboren, und dieses Mal überlebt sie. So beginnt ein Weg durch das 20. Jahrhundert voller Schicksalsschläge und Neuanfänge. In der ersten Episode erleben wir, wie Ursula als Baby zunächst stirbt, aber dank des schnellen Eingreifens eines Arztes eine zweite Chance erhält. Doch ihr Leben bleibt von Beginn an einen ständigen Kampf gegen das Schicksal. Als kleines Mädchen ertrinkt sie an einem Strand, nur um in einem weiteren Leben gerettet zu werden. Später, im Jahr 1918, erliegt sie der Spanischen Grippe, doch auch hier wird ihr die Möglichkeit gegeben, wieder aufzustehen und einen anderen Weg zu gehen. Ursula beginnt, eine seltsame Verbindung zu ihrem eigenen Schicksal zu spüren. Sie weiß Dinge, die sie nicht wissen sollte, und trifft Entscheidungen, die den Verlauf ihres Lebens und das der Menschen um sie herum verändern. Ihre wiederholten Tode und Wiedergeburten werfen die Frage auf, wie viele Chancen braucht man, um sein Leben wirklich zu leben?

ONE 02:25 - 03:24

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ursula sucht einen Psychiater auf, um sich ihren dunklen Gedanken und beunruhigenden Träumen zu stellen. Ein denkwürdiger Geburtstag hat schockierende Auswirkungen, und die Hilfe kommt von unerwarteter Seite.

ONE 03:25 - 04:19

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einer turbulenten Romanze kämpft Ursula damit, sich an das Eheleben mit Derek anzupassen. Der Wunsch nach Unabhängigkeit verleitet Ursula dazu, den Sommer in Deutschland zu verbringen, und der Krieg rückt näher.

ONE 04:20 - 05:24

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während des deutschen Bombenangriffes auf England kämpft Ursula mit Leben und Tod. Als die Zukunft Englands auf dem Spiel steht, versucht Ursula, Teddy und das Land vor einem unausweichlichen Schicksal zu bewahren.

ONE 05:25 - 06:09

Claudia Kaufmann hat mit ihrer krebskranken Tochter Jenny ihre Wahlheimat Amerika verlassen, um Jenny in Deutschland behandeln zu lassen. Schulmedizinisch gilt Jenny als unheilbar! So bittet Claudia Kathrin eine neuartige, umstrittene Therapieform anzuwenden: Die Hyperthermie. Kathrin ist Feuer und Flamme. Sie sucht bei ihren Vorgesetzten und Kollegen Unterstützung. Doch die reagieren eher zurückhaltend. Erst als Achim Claudia kennen lernt und sich spontan in sie verliebt, lässt er sich auf das Projekt ein. Als sich Jennys Zustand akut verschlechtert und Geld für die Anschaffung eines Behandlungsgerätes fehlt, entschließen sich Kathrin und Achim zu einer riskanten Unternehmung: Sie wollen selbst ein Dialysegerät umbauen. Als Roland, der von Anfang an ein Gegner der Hyperthermie ist - davon erfährt, glaubt er seine Freunde vor einer Dummheit bewahren zu müssen. Doch Achim kann Roland davon überzeugen, dass er seine Objektivität als Arzt nicht verloren hat. Er und Kathrin sehen in der Hyperthermie-Behandlung Jennys einzige und letzte Chance. Unter großen Schwierigkeiten gelingt es, Jenny zu retten. Achim und Claudia sind nun auf dem besten Wege, ein Paar zu werden - doch Claudia hat ein dunkles Geheimnis...

ONE 06:10 - 06:54

Rosalie bereitet Frieder darauf vor, dass Emma ihm die Perlenkette zurückgeben werde und rät ihm, sie nicht anzunehmen: Über kurz oder lang wird Emma die Kette zu schätzen wissen. Simon reagiert auf Viktorias mögliche HIV-Infektion ruhig. Seine Mutter Evelyn hingegen will ihn zu einer unverzüglichen Prophylaxe drängen. Sylvia spürt, dass Werner beim Sex mit ihr an Barbara gedacht hat, und zieht sich zunächst zurück. Nachdem sich Alfons auf einmal so gut mit Nils versteht, wollen die Sonnbichlers gemeinsam Maries Glück mit Nils auf die Sprünge helfen. Sie laden ihn zum Abendessen ein.

ONE 06:55 - 07:39

Ben ist zurück aus Berlin und hat in kürzester Zeit das Erbe verprasst, weil er kein Geld von seiner Ziehmutter haben will. Emma ist es unfassbar peinlich, Frieder so enttäuscht zu haben. Werner ist fest davon überzeugt, dass Sylvias Ehe schon bald Geschichte sein wird. Auch Sylvia sieht das Ende ihrer Ehe nahen. Viktoria ist unendlich erleichtert, nicht HIV-positiv zu sein, und stürzt sich schon wieder in die Arbeit. Marie fragt ihren Vater, ob er Nils sein Motorrad leihen könnte. Nur auf Druck von Hildegard sagt Alfons zu.

ONE 07:40 - 08:29

Sylvia kann zwar das Missverständnis aufklären, doch Werner macht ihr klar, dass Paul endlich die Wahrheit erfahren sollte. Felix will mit Rosalie Johann in Kanada besuchen und sehr zu Rosalies Missfallen in den Rocky Mountains campen. Werner durchkreuzt allerdings die Reisepläne, so dass am Ende nur Felix alleine zu Johann fliegen kann. Ben erfährt durch seinen Vater, dass Barbara von Heidenberg tatsächlich seine leibliche Mutter ist. Während Nils und Marie die Motorrad-Spritztour machen, schwelgen Alfons und Hildegard in Erinnerungen an ihre eigenen wilden Zeiten.

ONE 08:30 - 09:14

Emmas Befürchtungen bewahrheiten sich nicht: Rosalie hatte die Halskette tatsächlich in Salzburg verloren und konnte sie erfolgreich wieder finden. Felix, der gerade bei Johann in Kanada verweilt, weiß von den geliehenen Unsummen nichts. Die Gewissheit, dass Barbara von Heidenberg seine leibliche Mutter ist, setzt Ben mehr und mehr zu. Alfons und Hildegard sind wenig begeistert von Maries neuer Freizeitaktivität: Sie will - trotz ihrer Flugangst - mit Nils Gleitschirm fliegen.

ONE 09:15 - 09:39

Michelle und ihr Team rücken zu ihrer Schicht im Fußballstadion an. Dort werden sie vom Verbandspräsidenten Leopold Hübner auffällig überschwänglich begrüßt. Wie sich herausstellt, verdient dieser sich zu seinem mickrigen Funktionärsgehalt noch etwas als Unternehmer dazu und möchte in Michelles Firma investieren. Michelle ist natürlich begeistert, aber dann taucht ihre Erzfeindin und Putzfirmen-Konkurrentin Jennifer Plank auf. Zwischen den beiden entbrennt ein erbitterter Kampf um Hübners Geld und nebenbei haben die Firmenchefinnen auch noch eine private Rechnung miteinander offen.

ONE 09:40 - 10:04

Reinigungsfirma trifft Kunst. Michelle und ihre Truppe werden von der exzentrischen Museumsdirektorin Frida Groß-Klein zu einem besonders heiklen Auftrag gerufen. Staatssekretär Peter Hruska hat sich nämlich angekündigt, um über die Förderung des Museums zu bestimmen. Somit muss alles tiptop sein und 'Dreck.Weg.Sendracek' macht sich an die Arbeit. Dann aber entdeckt Fernando sein kreatives Alter Ego, Zoe stößt sich an einem Kunstwerk und die präpotente Art des Staatssekretärs erregt die Gemüter, vor allem das von Michelle.

ONE 10:05 - 10:54

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein Ex-Häftling und sein Kumpan tun sich als Privatdetektive zusammen. Sie versuchen, Rockford einen Finderlohn streitig zu machen.

ONE 10:55 - 11:39

Gunter hat von Benitas finanziellen Problemen erfahren. Als Ehrenmann fühlt er sich immer noch für sie verantwortlich. Genau darauf spekulieren Benita und Lorenzo. Ariane hat Probleme, Robin zu vertrauen, nachdem er ihr seine Vergangenheit offenbart hat. Vera hat beschlossen, den Hofladen doch, mit Naomis und Merles Unterstützung, zu machen.

ONE 11:40 - 12:29

Benita treibt zusammen mit Lorenzo gezielt einen Keil zwischen Gunter und Merle, die mit einer Reise nach Madeira auf die Rettung ihrer Ehe hofft. Doch kurz vor der Abreise bekommt Merle einen großen Dämpfer. Claudia ist alarmiert, weil der Kreis der Mitwisser um ihre verheimlichte Mutterschaft täglich zu wachsen scheint. Geschickt instrumentalisiert sie Lorenzo, damit Robin im Hotel als rückfälliger Dieb dasteht. Vera treibt ihr Projekt 'Hofladen' voran, ohne Jan einzuweihen. Ihre Heimlichtuerei führt zu Missverständnissen, denn jetzt glaubt Jan, Veras neuen Liebhaber entdeckt zu haben.

ONE 12:30 - 13:14

Pfleger Kris macht eine kleine Radtour am Rande Leipzigs, als er eine schwer verletzte Frau in ihrem Auto vorfindet. Jessy Rehm ist Hubschrauberpilotin und war offensichtlich auf dem Weg zu einem Hangar, in dem die Hubschrauber gewartet werden. Ein Kollege von Jessy und ein zufällig anwesender Notarzt eilen hinzu. Kris betreut Jessy gemeinsam mit dem Notarzt weiter und landet mit dem Hubschrauber in der Sachsenklinik. Der Flug hat Kris schwer beeindruckt und er schwärmt Lilly, die gerade aus Vietnam zurückgekehrt ist, davon vor. So sehr, dass sich Lilly fragt, ob er sich eigentlich auch über ihre Rückkehr freut. Sie hat nämlich noch ein anderes Problem: Obwohl Kris ihr immer alles über die Sachsenklinik berichtet, hat er ihr die Rückkehr von Jasmin verschwiegen. Harald Fuhrmann ist an seinem Arbeitsplatz in einer Gärtnerei vom Trecker gefallen. Er findet, dass man deswegen nicht unbedingt gleich ins Krankenhaus muss. Ihm war zwar kurz schwindelig, aber das kann ja in seinem Alter schon mal vorkommen. In seinem Blut findet Lilly dann aber Opioide. Dafür gibt es zunächst keine vernünftige Erklärung, denn Harald versichert glaubwürdig, keine Drogen zu nehmen.

ONE 13:15 - 13:54

Anton Godzewski bricht vor der Sachsenklinik zusammen und wird von Kris Haas erstversorgt. Mit Schrecken erkennt Kris, dass es sich um seinen Ethik- und Deutschlehrer vom Gymnasium handelt, den niemand leiden konnte und alle "Godzilla" nannten. Godzewski kann Kris die pubertären Aktionen von damals nicht verzeihen und hält ihm vor, nichts aus seinem Leben gemacht zu haben. Kathrin Globisch und Roland Heilmann behandeln Jutta Weichsel, die an einer Augenkrankheit, dem Winkelblockglaukom, erkrankt ist. Puppendoktorin Jutta ist eigentlich nach Leipzig gekommen, um ihre Tochter zu entlasten und sich um ihre Enkelin zu kümmern, aber jetzt braucht sie selbst Hilfe.

ONE 13:55 - 15:24

'Warum kann nicht einfach alles so bleiben, wie es ist?' fragt Krause am Anfang der Geschichte. Empört realisiert er beim Sonntagsessen, dass Paula die Speisekarte des Gasthofs verändert hat und nun vegetarische Speisen anbietet. Wütend reagiert er auf Bürgermeister Stübners Idee, Schönhorst zu einem Urlauberdorf umzugestalten. Alle im Ort sprechen von der Zukunft, haben sich alle gegen ihn verschworen? Langsam beginnt Krause zu begreifen, dass er für die Zukunft etwas tun muss. Was muss sich ändern, damit alles so bleiben kann, wie es ist?

ONE 15:25 - 15:49

Michelle und ihr Team rücken diesmal im Lokal von Barbesitzer und Achtsamkeitstrainer Benno Neuner an. Die Bar hat eindeutig eine wilde Nacht hinter sich und 'Dreck.Weg.Sendracek' eigentlich alle Hände voll zu tun - doch Benno Neuner schickt das Reinigungsteam wieder nach Hause. Michelle lässt sich diesen respektlosen Umgang mit ihrer Arbeitszeit natürlich nicht gefallen und beginnt eine Diskussion mit Neuner. Da taucht plötzlich Michelles Ex-Mann Hugo auf und bringt ihr seine Psychiaterrechnung vorbei. Sie sei ja immerhin auch schuld an seinem labilen psychischen Zustand.

ONE 15:50 - 16:14

Der für Michelle wahrscheinlich härteste Auftrag steht an: Bei ihrer Mutter Gerda putzen. Diese hat Michelle und ihr Team mit einem Vorwand in ihre Wohnung gelockt. Eigentlich möchte sie nämlich ihre Tochter endlich verkuppeln und hat dafür Herrenbesuch eingeladen. Gerdas Auswahl reicht von schön, aber dumm bis zu schräg, dafür gut bestückt. Eigentlich will Michelle nur weg, doch dann passiert ein Malheur nach dem anderen und bald steht sogar Fernandos Leben auf dem Spiel.

ONE 16:15 - 17:04

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine vietnamesische Frau beauftragt Rockford, ihren vermissten Bruder zu finden. Er hätte sie eigentlich am Busbahnhof abholen sollen.

ONE 17:05 - 17:49

Nach einer geschickten Intrige von Lorenzo ist Merle davon überzeugt, dass Gunter seine Exfrau Benita als Geliebte in Lüneburg halten will - und sie in Wahrheit noch immer liebt. Merle zieht die Konsequenzen. Vera hat einen Heidenspaß daran, Jan weiter mit ihrer vermeintlichen Affäre aus der Fassung zu bringen. Nachdem Jan den sexy Handwerker aus Veras Wohnung kommen sieht, stellt er sie voller Eifersucht zur Rede. Robin ist froh, dass Gunter ihn nicht für den Dieb des Ringes hält, doch die Freude währt nur kurz. Eine als anonym getarnte Anzeige von Claudia bringt neue Unruhe ins Hotel: Robin wird beurlaubt. Auf Claudias 'Rat' verlässt er Lüneburg und taucht unter. Hannes und Erika können es kaum fassen: Das neue Video von Hannes` Song läuft wie verrückt im Internet! Als Sönke, Ben und Erika nach einem Aufhänger für die Rettung der alten Volksschule suchen, kommt der zündende Einfall: Internet-Star Hannes soll im Namen der guten Sache auftreten und die Lüneburger zum Spenden motivieren. Hannes stimmt begeistert zu.

ONE 17:50 - 18:39

Gunter kann nicht glauben, dass Merle sich wirklich von ihm getrennt hat, doch es ist ihr ernst. Benita frohlockt über den Etappensieg und lässt unbeobachtet zum ersten Mal die Maske fallen: In Wirklichkeit ist sie mit Lorenzo zusammen! Jan ist eifersüchtig auf Vera, da er sie mehrmals mit einem attraktiven Handwerker beobachtet hat. Als Vera wieder zu einem heimlichen 'Date' geht, verfolgt Jan sie und kommt überrascht ihrem Hofladen-Projekt auf die Spur. Ariane ist über Robins Verschwinden todunglücklich, auch sein Abschiedsbrief bietet keinen Trost, im Gegenteil, er macht sie wütend. Sönke organisiert auf dem Stintmarkt eine Infoveranstaltung, um auf die Crowdfunding-Aktion hinzuweisen. Hannes spielt dort seinen Hit. Aber es gibt unerwartet Ärger ... Mick macht reinen Tisch, begräbt seinen Streit mit Gunter, klärt seine Beziehung zu Naomi und verabschiedet sich für zehn Wochen nach Bali.

ONE 18:40 - 19:24

Selbstvergessen versinken Christian und Laura in einem Kuss, aus dem Helen sie unsanft zurückholt. Helen möchte abreisen, doch Christian kann Laura nicht verlassen. Alfons braucht Zeit, um sich über seine Entscheidung klar zu werden. Werner ist beunruhigt und wendet sich in seiner Not an Elisabeth. Franz soll sich wiegen lassen. Verzweifelt fragt er Xaver um Rat, hat er doch Angst, dass seine nächtlichen Schlemmerstunden auffliegen. Xaver manipuliert daraufhin die Waage im Wellnessbereich, und tatsächlich scheint Franz zwei Kilogramm verloren zu haben.

ONE 19:25 - 20:14

Alexander starrt geschockt auf das Liebespaar Laura und Christian, das nichts davon mitbekommt. Als Katharina wenig später aus Mailand wiederkommt, küsst er sie leidenschaftlich und die beiden haben seit langer Zeit wieder Sex. Katharina glaubt, dass ihre Ehe endlich auf dem richtigen Weg sei. Alfons ist von Werners Angebot erschüttert. Er will weder den Fürstenhof verlassen, noch will er sich von Werner dafür bezahlen lassen, seinen Sohn zu verleugnen. Franz bittet Viola um Verzeihung. Doch Viola bleibt stur und wirft ihm noch dazu an den Kopf, dass sie sich nur um ihn gekümmert habe, weil Alfons sie dafür bezahlt hat.

ONE 20:15 - 21:49

Ausstrahlung auch mit englischem Originalton Das neue Schuljahr an der renommierten Mädchenschule Meadowbank gestaltet sich sehr viel aufregender als erwartet und gewünscht. Miss Springer, die Sportlehrerin, wird ermordet und eine Schülerin entführt. Doch das ist noch längst nicht alles, was sich in Meadowbank ereignet. Miss Bulstrode, die Schulleiterin, sieht ihr Lebenswerk gefährdet. Immer mehr Eltern holen ihre Kinder aus der Schule. Hercule Poirot, der vor Ort ist, um Miss Bulstrode bei der Wahl ihrer Nachfolgerin zu beraten, muss klären, wer hinter den Geschehnissen steckt.

ONE 21:50 - 22:29

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch's Hauptverdächtiger im Mordfall einer Frau ist ihr Ehemann, der von den Toten zurückgekehrt zu sein scheint.

ONE 22:30 - 23:19

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der wohlhabende Leiter eines Familienunternehmens, Rex Fortescue, stirbt plötzlich in seinem Büro. Eine Vergiftung durch Eibe wird diagnostiziert. Der einzige Hinweis für Inspektor Neele ist eine Handvoll Roggen, die in der Jackentasche des Verstorbenen gefunden wird. Als seine Frau Adele ebenfalls vergiftet aufgefunden wird, erfährt Miss Marple von dem Doppelmord im Radio und schreitet ein.

ONE 23:20 - 00:09

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Miss Marple findet das Haus der Fortescues, Yew Tree Lodge, von der Presse belagert und von der Polizei abgeriegelt. Gladys, das Hausmädchen, ist zunächst verschwunden und wird dann an der Wäscheleine erdrosselt aufgefunden. Miss Marple findet schnell heraus, dass ein Kinderreim als Vorlage für die Morde diente.

ONE 00:10 - 01:44

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton. Es ist schon einige Monate her, dass der Mord an Mrs. McGinty, einer einfachen Frau aus dem kleinen Städtchen Broadhinny, Schlagzeilen machte. Ihr Mieter James Bentley wurde verurteilt, die Tat begangen zu haben. Doch Superintendent Spence zweifelt daran, dass Bentley tatsächlich der Mörder ist, und bittet Hercule Poirot um Hilfe. Dieser macht sich auf den Weg an den Ort des Geschehens und versucht, Monate nach der Tat etwas zu finden, das die Polizei übersehen hat. Überraschenderweise trifft Poirot zudem auf die Kriminalautorin Ariadne Oliver, die mit dem Theaterautoren Robin Upward die Bühnenfassung eines ihrer Romane erarbeitet. Schon nach kurzer Zeit stellt sich heraus, dass Poirot auf der richtigen Fährte zu sein scheint: Es wird ein Anschlag auf ihn verübt und ein zweiter Mord wird begangen.

ONE 01:45 - 02:29

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine junge Frau, Nora Webb (Emily Klassen), schleicht sich aus einem Hotel, in dem die Leiche eines Mannes auf dem Boden eines Zimmers liegt. Als Murdoch (Yannick Bisson) nach einem verzweifelten Anruf von Herbert Greaves (Michael Coady), dem Nachtmanager, eintrifft, ist er überrascht, dass bereits ein anderer Ermittler vor Ort ist. Neben der Leiche hockt ein Mann in einem Tweed-Umhang und einer Sherlock-Holmes-Mütze, den die Polizei Toronto als Sherlock Holmes (Andrew Gower) kennt. Nachdem Holmes ein wenig herumgeschnüffelt hat, finden sich die beiden Ermittler in dem vornehmen Haus von Nathaniel (Kal Weber) und Ursula McQueen (Nicole St. Martin) wieder, die ihr Kindermädchen zu vermissen scheinen. Aber der achtjährige Ben McQueen (Christian Distefano) befürchtet, dass etwas Unerwartetes geschehen ist, weshalb er eine kryptische Nachricht geschickt hat, um den berühmten Detektiv zu engagieren. Der kleine Detektiv schließt sich seinem Helden und Murdoch an, um das Geheimnis des verschwundenen Kindermädchens zu lüften.