RTL Passion 00:20 - 01:19

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

RTL Passion 01:20 - 02:04

Meg kommt mit einer gewagten Idee im Gepäck zurück auf die Farm. Mit Feuereifer macht sie sich daran, Terrys Truckstopp in ein französisch anmutendes Café zu umzubauen. Nick und Tess leiden unterdessen unter der räumlichen Trennung. Allerdings ist jeder von ihnen zu stolz, um es dem anderen mitzuteilen...

RTL Passion 02:05 - 02:44

Amy macht Willow mit dem Hexenmeister Rack bekannt, der mit schwarzer Magie dealt und Willow damit regelmäßig auf den Trip schickt. Willows Gier nach dem nächsten Kick aber wird immer größer. Sie erkennt, dass sie abhängig ist.

RTL Passion 02:45 - 03:34

Zufällig bekommt Susan mit, dass ihr geschiedener Ehemann Karl die Nacht offenbar bei Edie verbracht hat. Doch nicht nur das, denn bald stellt sich heraus, dass die beiden offenbar schon längere Zeit etwas miteinander am Laufen haben. Derweil dringen aus Bettys Keller verdächtige Geräusche, die die Nachbarn misstrauisch machen...

RTL Passion 03:35 - 04:19

Das Konzept von Sebastian und Tanja findet bei den Chinesen Anklang. Hagen bangt um Maximilians Leben. Zudem überkommen ihn Schuldgefühle. Caro findet heraus, wer die Mail geschickt hat: Es war Giselle!

RTL Passion 04:20 - 04:44

John wendet sich an Emily und bittet sie um Unterstützung. Emily jedoch ist der Meinung, dass seine Bitte völlig verrückt ist. Die Frage bleibt offen, ob Emily ihre Zweifel überwinden und John doch noch helfen wird.

RTL Passion 04:45 - 05:09

Sina und Bambi schaffen es als Team, Amelie ihre Sorgen zu nehmen. Können sie auch bei ihrer räumlichen Trennung an einem Strang ziehen? Ringo benötigt dringend einen Geschäftsführer, um das erste Geschäft für seine und Benedikts neue Firma abzuschließen. Der einzige Bewerber erwischt ihn kalt. Auch wenn Ronja Tobias nicht leiden kann - dass sie seine Gefühle verletzt hat, tut ihr leid. Aber Tobias ist durchtriebener als sie ahnt.

RTL Passion 05:10 - 05:34

Simone ist unentschlossen wegen ihrer Aussage beim Prozess. Trotzdem will sie Jenny mit Ingos Hilfe zeigen, wie sehr sie ihr am Herzen liegt. Als Imani erfährt, dass man in der Chefetage überlegt, Johannes' Kündigung zurückzunehmen, weiß sie frustriert nicht, wie sie darauf reagieren soll. Lucie trägt es Henning zwar nicht nach, sie versetzt zu haben, doch sein Engagement für Lennox stößt ihr zunehmend auf - was Ben nicht entgeht.

RTL Passion 05:35 - 05:59

Als Gerner erfährt, dass Katrin um seine erkaufte Affäre weiß, kommt es ihm wie ein Gesichtsverlust vor. Seinen Frust lässt er Dascha und auch Patrick nur allzu gern spüren. Zwischen Iris und Alexander kommt es schon wieder zum Streit.

RTL Passion 06:00 - 06:24

Lena muss einige Untersuchungen über sich ergehen lassen, bevor man eine genaue Diagnose stellen kann. Während Marian sich sorgt, gibt Lena sich nach außen hin optimistisch und tapfer. Doch innerlich droht sie an der Angst, nie mehr laufen zu können, zu zerbrechen. Als Melanie auf Joschas Laptop eine schwule Internetseite findet, muss Deniz Joscha aus der Situation retten. Als Gegenleistung für seine Hilfe, erwartet Deniz jedoch, dass Joscha endlich Schluss macht. Während dieser noch mit seiner Entscheidung zögert, sorgt Melanie für eine Überraschung. Maximilian glaubt sein Projekt bereits in trockenen Tüchern, als Sylvia ihm reumütig beichtet, dass sie ihn im Auftrag der Russen reinlegen sollte. Maximilian ist entsetzt, dass seine Geliebte ihn hintergangen hat. Doch Sylvias Geständnis war nichts weiter als ein Teil von Rafaels Racheplan.

RTL Passion 06:25 - 06:49

Joscha hat eine Idee, wie er glimpflich aus der Beziehung mit Melanie wieder herauskommt: Deniz soll ihm Melanie ausspannen. Dieser weigert sich jedoch, bei Joschas perfidem Plan mitzumachen und so muss Joscha seinen Mann stehen und die Beziehung beenden. Melanie fällt aus allen Wolken und will um jeden Preis um ihre vermeintlich perfekte Beziehung kämpfen. Doch dabei kommt sie Joschas Geheimnis auf die Schliche. Lenas Rücken-OP birgt das Risiko, dauerhaft gelähmt zu bleiben. Um Lena von der Entscheidung abzulenken, entführen ihre Freunde sie für einen Ausflug aus dem Krankenhaus. Gerührt von der liebevollen Unterstützung ihrer Freunde, entscheidet Lena sich schließlich doch für die riskante Operation. Maximilian blockt Isabelles Versuche, mehr Zeit mit ihrer gemeinsamen Tochter zu verbringen, immer weiter ab. Als Isabelle herausfindet, dass Maximilian jedoch Sylvia allein mit ihrer kleinen Tochter lässt, spioniert sie ihrer Kontrahentin hinterher. Sie ahnt, dass Sylvia etwas verheimlicht und stößt nach langer Suche tatsächlich auf Sylvias Geheimnis.

RTL Passion 06:50 - 07:14

Melanie will nach der Trennung nicht wahrhaben, dass Joscha keine Gefühle für sie hat und kämpft um ihre Liebe - vergeblich. Isabelle ist inzwischen den Fracking-Plänen von Maximilian und Sylvia auf die Spur gekommen.

RTL Passion 07:15 - 07:39

Julia will die Verantwortung für ihre vermeintliche Brandstiftung übernehmen und bietet Ben sogar an, sie zu verklagen, um ihn vor dem finanziellen Ruin zu retten. Ihr Angebot führt jedoch zu dem schlimmsten Ehestreit zwischen Bea und Ben, den Julia hautnah mitbekommt. Verzweifelt will sie nur noch eins: Abhauen. Simone beobachtet Davids liebevollen Umgang mit Sophia und überlegt, ihm von Jennys Schwangerschaft zu erzählen. Doch würde David es ihr verzeihen, dass sie so lange geschwiegen hat? Und wäre neben dem Kind überhaupt noch Platz für sie in seinem Leben? Aus Angst, David zu verlieren, schweigt sie - doch David ahnt, dass sie etwas verheimlicht und verlangt, dass sie ihm die Wahrheit sagt. Vor seinen Teamkollegen versucht Joscha, Melanias Vorwurf, dass er schwul sei, zu entkräften - vergeblich: Er wird von seinen Mannschaftskameraden gemobbt. Völlig verzweifelt bricht Joscha nach dem Training zusammen, denn die Reaktionen seiner Mitspieler haben ihn in seiner größten Angst bestätigt: Seine Fußballkarriere ist vorbei, wenn die Wahrheit ans Licht kommt.

RTL Passion 07:40 - 08:04

Julia flüchtet, nachdem sie den Streit zwischen Ben und Bea mitbekommen hat und läuft prompt Lukas in die Arme. Er fordert sie auf, für ihre Unschuld zu kämpfen - doch wie soll sie das machen, wenn sie selbst an ihrer Unschuld zweifelt? Als Lukas sie enttäuscht stehen lässt, wird Julias Kampfgeist schließlich doch geweckt. Lena steht vor der riskanten Operation, die darüber entscheidet, ob sie für immer gelähmt bleibt oder wieder laufen kann. Während ihre Freunde um sie bangen, beginnt die OP, die über Lenas Leben entscheidet. Als Maximilian erfährt, dass David der Vater von Jennys ungeborenem Kind ist, gerät Simone zunehmend unter Druck. Maximilian redet ihr ein, dass die Beziehung zu David auch ohne das Kind keine Zukunft hat, doch davon will Simone nichts wissen.

RTL Passion 08:05 - 08:29

Schumann spekuliert offenbar darauf, dass Kevin durch die Abschlussprüfung fällt. Dann wäre ein Arbeitsplatz frei, den ein Verwandter von Schumann einnehmen könnte. Das ist Vetternwirtschaft erster Güte! - was Rita und Gisi natürlich nicht zulassen...

RTL Passion 08:30 - 08:54

Ein konkurrierender Supermarkt wird von Schumann und Dennis ausgekundschaftet. Dabei erkennen sie viele Leute wieder, die sonst bei Tripsa einkaufen. Für Schumann ein ernster Grund zur Besorgnis. Doch Rita hat für das Problem gleich eine Lösung parat...

RTL Passion 08:55 - 09:24

Markus lässt die beiden Streithähne Opa Kruse und Daddy Horst ihren Krach bühnenreif austragen. Jeder Sturkopf bildet ein Teil der gespielten Kuh, eine Nebenfigur in der Aufführung. Rita muss bei Gisi Schützenhilfe leisten. Bernie ist plötzlich ein leichtfüßiger Traumtänzer- auf dem Parkett.

RTL Passion 09:25 - 09:49

Schumann ist völlig durch den Wind. Er hat von einem Unbekannten ein Drohschreiben bekommen. Zu ihrem Entsetzen stößt Gisi im Zimmer von Ritas Sohn Markus auf eine völlig zerschnittene Zeitung. Hat er etwa den Brief geschickt? Gisi will den Jungen decken und gerät somit selbst in die Fänge der Polizei...

RTL Passion 09:50 - 10:19

Für Rita ist sonnenklar, dass Opa Kruse nach seinem Krankenhausaufenthalt erst einmal bei seiner Familie unterkommt. Schließlich soll er sich vollständig erholen. Für Horst unhaltbar, denn er steht mit seinem Vater noch immer auf Kriegsfuß. Um den Streitereien zu entkommen, flüchtet Rita zu Gisi und Helga...

RTL Passion 10:20 - 10:49

John hat es endgültig satt, dass alle außer ihm das Leben genießen. Um das zu ändern, kauft er sich ein schickes Cabrio und überlässt die ganze Arbeit den Angestellten. Auf ihrer Geburtstagsfeier nimmt Ayla Tayfun vor ihrem Vater in Schutz.

RTL Passion 10:50 - 11:19

Tayfun setzt alles daran, Ayla und ihre Familie wieder zu versöhnen. Tuner findet sein neues Zuhause genial. Nur Philip ist Tuner gegenüber ablehnend eingestellt. Dascha ist bereit, zu ihren Bedingungen, auf Gerners Angebot einzusteigen.

RTL Passion 11:20 - 11:49

Alexander möchte Iris beweisen, wie sehr er sie liebt. Um seinen Beliebtheitsgrad in der Jungs-WG zu steigern, will Tuner eine illegale Party im "Mauerwerk" organisieren. Dascha kann Gerners Kuss im letzten Moment noch vereiteln.

RTL Passion 11:50 - 12:19

Tuner muss erschrocken feststellen, dass die Beamer aufgrund der heimlichen DVD-Nächte nicht einsatzbereit sind. Ausgerechnet jetzt, wo das erste WM-Spiel bevor steht. Emily, Pia und Dominik versuchen Tuner zu helfen, ohne dass John etwas bemerkt, doch leider erfolglos. Tuner plagt das schlechte Gewissen: Soll er John die Wahrheit sagen, oder warten bis der den Ausfall bemerkt? Nachdem Alexander Iris einen Heiratsantrag gemacht hat, ist diese vollkommen überfordert. Alexander hofft, damit Iris' Vertrauen zurückzugewinnen. Gleichzeitig muss er sich eingestehen, immer noch für Katrins Reize empfänglich zu sein. Als Iris von ihm verlangt, die Zusammenarbeit mit Katrin zu beenden, willigt Alexander deswegen bereitwillig ein. Alles deutet auf einen glücklichen Neuanfang für die Cösters hin. Katrin genießt ihre neugewonnene Macht über Gerner, seit sie von seinem Geheimnis weiß. Darum zwingt sie Dascha, sich von Gerner in ihrer Gegenwart zu "trennen". Um es Gerner mit gleicher Münze heimzuzahlen, flirtet sie in dessen Gegenwart unverblümt mit Alexander. Doch da hat Katrin die Rechung ohne Alexander gemacht, der sie eiskalt abblitzen lässt - das wiederum kostet Gerner in vollen Zügen aus...

RTL Passion 12:20 - 12:44

Als Gerner erfährt, dass Katrin um seine erkaufte Affäre weiß, kommt es ihm wie ein Gesichtsverlust vor. Seinen Frust lässt er Dascha und auch Patrick nur allzu gern spüren. Zwischen Iris und Alexander kommt es schon wieder zum Streit.

RTL Passion 12:45 - 13:14

Eva stellt fest, dass Lobinger tatsächlich der Vater ihres Kindes sein könnte. Um ihre Familie zu schützen, belügt sie ihn. Britta geht gegen Rolf in die Offensive und bringt sich mit einer unüberlegten Aktion selbst in Gefahr.

RTL Passion 13:15 - 13:39

Britta ist frustriert. Endlich hat sie es geschafft, Rolf zu einem Gespräch über ihre Beziehung zu bringen. Doch statt einem klärenden Gespräch, macht Rolf ihr nur Vorwürfe, wie schwer sie ihn verletzt habe. Britta beginnt an ihrem Plan zu zweifeln, doch Rufus bestärkt sie, ihr Vorhaben durchzusetzen. Währenddessen ist Pythagoras, Sinas Schildkröte, aus der Winterstarre erwacht. Sina will Moritz informieren, doch dieser scheint zunächst desinteressiert. Als sie dann auch noch erfährt, dass Pythagoras sterbenskrank ist, bricht Sina zusammen. Das Mobbing in der Schule, der Überfall auf der Toilette, sie ist einfach am Ende ihrer Kräfte. Erst dieser Gefühlsausbruch bringt Moritz dazu, sich ihr wieder zuzuwenden. Bei Bela läuft momentan alles gut. Er darf eine Fortsetzung für die "Tigerbrüder" schreiben und will dies auch gebührend feiern. Doch plötzlich steht sein ungeliebter Vater vor der Tür.

RTL Passion 13:40 - 14:09

Bela kann seinem Vater Markus nicht verzeihen, obwohl dieser beteuert, sich geändert zu haben. Sina erfährt von Moritz, dass Kira noch Jungfrau ist. Rufus erkennt, wie bedrohlich die Situation mit Rolf für seine Familie ist.

RTL Passion 14:10 - 14:34

Mitten in den Vorbereitungen für die Hochzeit wird Eva von Lobinger überrascht. Zunächst kann sie ihn davon überzeugen, dass er unmöglich der Vater ihres ungeborenen Kindes sein kann, doch ihre Lüge fliegt auf, als Till Lobinger den Geburtstermin verrät. Daraufhin schöpft dieser Verdacht und stellt Eva diverse Forderungen. Gleichzeitig offeriert er ihr aber auch ein großzügiges Angebot. Erik und Rolf geraten heftig aneinander. Rolf ist der Meinung, dass Erik Sina vor dem Mobbing hätte bewahren müssen. Doch obwohl sich Sina für Erik einsetzt, kann der die Vorwürfe nicht auf sich sitzen lassen. Die Situation eskaliert und Rolf zeigt Erik, was er unter "Sina schützen" versteht. Zeitgleich plagt Moritz ein schlechtes Gewissen, weil er Kiras Geheimnis verraten hat. Um ihren Ruf wieder herzustellen, verbreiten die beiden in der Schule das Gerücht, dass sie miteinander geschlafen hätten. Auch Sina spielt mit und verrät keinem von der Lüge. Der Plan funktioniert und Moritz ist überglücklich, wieder mit Kira befreundet zu sein.

RTL Passion 14:35 - 15:04

Die Fronten zwischen Rolf und Erik verhärten sich. Beide versuchen, Sina für ihre Seite zu gewinnen, während die die sich bemüht, zwischen den beiden zu vermitteln. Doch als erneut ihre Abwahl als Schülersprecherin gefordert wird und sich Rolf und Erik schon wieder überwerfen, bricht Sina endgültig zusammen. Derweil erwischt Micki Tobias bei einer guten Tat und will wissen, was es damit auf sich hat. Zuerst darüber amüsiert, reagiert sie positiv auf Tobias' Schwur und stachelt ihn zu einer weiteren guten Tat an. Leider bringt sich Tobias dadurch in große Gefahr. Währenddessen drängt Eva Till zu einem früheren Hochzeitstermin. Im Vertrauen verrät sie Ute, dass sie damit Lobinger jegliche Handhabung über das Kind nehmen will. Auch Lobingers Angebot, das Kind zu seinem Alleinerben zu bestimmten, sollte sich herausstellen, dass er der Vater ist, will Eva ausschlagen.

RTL Passion 15:05 - 15:29

Lena muss einige Untersuchungen über sich ergehen lassen, bevor man eine genaue Diagnose stellen kann. Während Marian sich sorgt, gibt Lena sich nach außen hin optimistisch und tapfer. Doch innerlich droht sie an der Angst, nie mehr laufen zu können, zu zerbrechen. Als Melanie auf Joschas Laptop eine schwule Internetseite findet, muss Deniz Joscha aus der Situation retten. Als Gegenleistung für seine Hilfe, erwartet Deniz jedoch, dass Joscha endlich Schluss macht. Während dieser noch mit seiner Entscheidung zögert, sorgt Melanie für eine Überraschung. Maximilian glaubt sein Projekt bereits in trockenen Tüchern, als Sylvia ihm reumütig beichtet, dass sie ihn im Auftrag der Russen reinlegen sollte. Maximilian ist entsetzt, dass seine Geliebte ihn hintergangen hat. Doch Sylvias Geständnis war nichts weiter als ein Teil von Rafaels Racheplan.

RTL Passion 15:30 - 15:59

Joscha hat eine Idee, wie er glimpflich aus der Beziehung mit Melanie wieder herauskommt: Deniz soll ihm Melanie ausspannen. Dieser weigert sich jedoch, bei Joschas perfidem Plan mitzumachen und so muss Joscha seinen Mann stehen und die Beziehung beenden. Melanie fällt aus allen Wolken und will um jeden Preis um ihre vermeintlich perfekte Beziehung kämpfen. Doch dabei kommt sie Joschas Geheimnis auf die Schliche. Lenas Rücken-OP birgt das Risiko, dauerhaft gelähmt zu bleiben. Um Lena von der Entscheidung abzulenken, entführen ihre Freunde sie für einen Ausflug aus dem Krankenhaus. Gerührt von der liebevollen Unterstützung ihrer Freunde, entscheidet Lena sich schließlich doch für die riskante Operation. Maximilian blockt Isabelles Versuche, mehr Zeit mit ihrer gemeinsamen Tochter zu verbringen, immer weiter ab. Als Isabelle herausfindet, dass Maximilian jedoch Sylvia allein mit ihrer kleinen Tochter lässt, spioniert sie ihrer Kontrahentin hinterher. Sie ahnt, dass Sylvia etwas verheimlicht und stößt nach langer Suche tatsächlich auf Sylvias Geheimnis.

RTL Passion 16:00 - 16:24

Melanie will nach der Trennung nicht wahrhaben, dass Joscha keine Gefühle für sie hat und kämpft um ihre Liebe - vergeblich. Isabelle ist inzwischen den Fracking-Plänen von Maximilian und Sylvia auf die Spur gekommen.

RTL Passion 16:25 - 16:54

Julia will die Verantwortung für ihre vermeintliche Brandstiftung übernehmen und bietet Ben sogar an, sie zu verklagen, um ihn vor dem finanziellen Ruin zu retten. Ihr Angebot führt jedoch zu dem schlimmsten Ehestreit zwischen Bea und Ben, den Julia hautnah mitbekommt. Verzweifelt will sie nur noch eins: Abhauen. Simone beobachtet Davids liebevollen Umgang mit Sophia und überlegt, ihm von Jennys Schwangerschaft zu erzählen. Doch würde David es ihr verzeihen, dass sie so lange geschwiegen hat? Und wäre neben dem Kind überhaupt noch Platz für sie in seinem Leben? Aus Angst, David zu verlieren, schweigt sie - doch David ahnt, dass sie etwas verheimlicht und verlangt, dass sie ihm die Wahrheit sagt. Vor seinen Teamkollegen versucht Joscha, Melanias Vorwurf, dass er schwul sei, zu entkräften - vergeblich: Er wird von seinen Mannschaftskameraden gemobbt. Völlig verzweifelt bricht Joscha nach dem Training zusammen, denn die Reaktionen seiner Mitspieler haben ihn in seiner größten Angst bestätigt: Seine Fußballkarriere ist vorbei, wenn die Wahrheit ans Licht kommt.

RTL Passion 16:55 - 17:19

Julia flüchtet, nachdem sie den Streit zwischen Ben und Bea mitbekommen hat und läuft prompt Lukas in die Arme. Er fordert sie auf, für ihre Unschuld zu kämpfen - doch wie soll sie das machen, wenn sie selbst an ihrer Unschuld zweifelt? Als Lukas sie enttäuscht stehen lässt, wird Julias Kampfgeist schließlich doch geweckt. Lena steht vor der riskanten Operation, die darüber entscheidet, ob sie für immer gelähmt bleibt oder wieder laufen kann. Während ihre Freunde um sie bangen, beginnt die OP, die über Lenas Leben entscheidet. Als Maximilian erfährt, dass David der Vater von Jennys ungeborenem Kind ist, gerät Simone zunehmend unter Druck. Maximilian redet ihr ein, dass die Beziehung zu David auch ohne das Kind keine Zukunft hat, doch davon will Simone nichts wissen.

RTL Passion 17:20 - 17:49

Für Rita ist sonnenklar, dass Opa Kruse nach seinem Krankenhausaufenthalt erst einmal bei seiner Familie unterkommt. Schließlich soll er sich vollständig erholen. Für Horst unhaltbar, denn er steht mit seinem Vater noch immer auf Kriegsfuß. Um den Streitereien zu entkommen, flüchtet Rita zu Gisi und Helga...

RTL Passion 17:50 - 18:34

Die Pferde, die der Politiker Jeremy Quaid beim Kauf seiner Farm übernommen hat, passen nicht in sein Konzept: Die Tiere leiden an einer Krankheit und müssen behandelt werden. Zu aufwendig für Quaid. Er entscheidet, alle Pferde zu töten. Jodi ist verzweifelt. Nicht nur Luke, auch ihr Job auf der Farm scheint verloren...

RTL Passion 18:35 - 19:24

Amy macht Willow mit dem Hexenmeister Rack bekannt, der mit schwarzer Magie dealt und Willow damit regelmäßig auf den Trip schickt. Willows Gier nach dem nächsten Kick aber wird immer größer. Sie erkennt, dass sie abhängig ist.

RTL Passion 19:25 - 20:14

Zufällig bekommt Susan mit, dass ihr geschiedener Ehemann Karl die Nacht offenbar bei Edie verbracht hat. Doch nicht nur das, denn bald stellt sich heraus, dass die beiden offenbar schon längere Zeit etwas miteinander am Laufen haben. Derweil dringen aus Bettys Keller verdächtige Geräusche, die die Nachbarn misstrauisch machen...

RTL Passion 20:15 - 22:59

Sunder ist verzweifelt, weil sein Traum von einer eigenen Dorfschule durch Betrug zerstört wurde. Auf einem Friedhof hört er die Stimme von Amar, einem ermordeten Verbrecherkönig, der ihm erzählt, dass er ein neues Leben mit seiner Frau Savitri beginnen wollte, aber kurz nach der Hochzeit getötet wurde. Amar bittet Sunder, Kontakt zu Savitri aufzunehmen und verspricht ihm im Gegenzug Hilfe bei der Jobsuche.

RTL Passion 23:00 - 00:24

Moriah ist eine Handwerkerin, die in einer idyllischen französischen Küstenstadt lebt, und schon lange davon träumt, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Als Ben, ein amerikanischer Architekt, in die Stadt kommt, scheint es, als würden ihre Träume nie in Erfüllung gehen, denn Ben hat ebenfalls vor, den Leuchtturm neu zu gestalten, allerdings für einen anderen Käufer.

RTL Passion 00:25 - 01:04

Dawn möchte lieber mit ihrer Freundin Janice, Justin und Zach die Halloween-Nacht verbringen, als bei Buffy die bevorstehende Hochzeit von Anya und Xander gebührend zu feiern. Doch die Jungs möchten ihre Begleiterinnen liebend gern in den Hals beißen und sie in ihresgleichen, in Vampire, verwandeln, was Buffy und Giles noch in letzter Sekunde vereiteln können.

RTL Passion 01:05 - 01:49

Von einem Tag auf den anderen werden die Einwohner von Sunnydale von einer unsichtbaren Macht dazu gezwungen, ihre Gefühlsregungen singend kundzutun. Für Buffy ist dieses unheimliche Phänomen zunächst ein absolutes Rätsel. Als Dawn jedoch plötzlich verschwindet, ist klar, dass ein finsteres Wesen dahinter steckt...

RTL Passion 01:50 - 02:29

Nachdem Buffy aus dem Jenseits zurückgekehrt ist, kommt sie mit ihrem normalen Alltag kaum noch zurecht. Alle sind deswegen mittlerweile sehr besorgt. Deswegen entschließt sich Willow dazu, Buffy mittels Magie zu helfen. Dummerweise geht bei ihrem Zauberspruch etwas schief, sodass plötzlich alle an Amnesie leiden...