RTL Passion 23:05 - 00:29

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des TV-Kochs Dean geschafft. Nun geht es mit der Show auf eine Tournee nach Portugal. Doch dort taucht Dean nicht zu den Dreharbeiten auf. Also beschließt die Produzentin, Anna vor die Kamera zu stellen. Bald merkt die junge Köchin, dass sie bei der Präsentation andere Wege beschreiten muss als Dean. Obendrein verliebt sie sich auch noch in den portugiesischen Gastronom Lucas.

RTL Passion 00:30 - 01:14

Jodi ist davon überzeugt, dass Rob homosexuell ist. Zeichen dafür meint sie in seinem Verhalten gegenüber Roger zu sehen. Dann überlässt Rob der kleinen Charlotte nach einem Wutausbruch auch noch ein Jungsspielzeug... Sandra verscherzt es sich mit den Landfrauen, weil sie für Drover's Run Wasser abzweigen will...

RTL Passion 01:15 - 01:54

In Sunnydale passieren seltsame Dinge: Buffy begegnet auf dem Friedhof ihrem alten Bekannten Holden. Dieser erzählt ihr, dass Spike ihn zum Vampir gemacht hat. Unterdessen erscheint Dawn Joyce, die ihr mitteilt, dass etwas Schreckliches geschehen und sich Buffy geben sie stellen wird. Zur gleichen Zeit trifft Willow in der Bibliothek auf die erst vor kurzem verstorbene Schülerin Cassie. Diese überbringt ihr eine Nachricht von Tara und versucht, sie zum Suizid zu überreden.

RTL Passion 01:55 - 02:39

Betty hat ihren perfiden Mordplan ausgearbeitet. Sie will Caleb zu einem Picknick-Ausflug einladen, um ihn dann mitten in der Natur mit einer Droge umzubringen. Während er schließlich auf dem Picknick das vergiftete Eis isst, macht er ein überraschendes Geständnis. Indessen ist Xiao-Mei am Boden zerstört. Ihre Aufenthaltsgenehmigung wurde nicht verlängert, sodass sie zurück nach China muss. Zum Glück hat Gabrielle jedoch einen Einfall...