ProSieben FUN 00:15 - 00:34

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 00:35 - 00:59

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

ProSieben FUN 01:00 - 01:19

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

ProSieben FUN 01:20 - 01:39

In der nahen Zukunft: Die Waisenkinder Norman, Ray und Emma leben ein erfülltes Leben im Waisenhaus. Den Kindern ist es verboten, das Gelände zu verlassen. Als ein Waisenmädchen adoptiert wird, wollen Emma und Norman ihr vergessenes Kuscheltier nachbringen. Außerhalb des Geländes entdecken sie das tote Mädchen und kommen einem grausamen Geheimnis auf die Spur.

ProSieben FUN 01:40 - 02:04

In der nahen Zukunft: Die Waisenkinder Norman, Ray und Emma leben ein erfülltes Leben im Waisenhaus. Den Kindern ist es verboten, das Gelände zu verlassen. Als ein Waisenmädchen adoptiert wird, wollen Emma und Norman ihr vergessenes Kuscheltier nachbringen. Außerhalb des Geländes entdecken sie das tote Mädchen und kommen einem grausamen Geheimnis auf die Spur.

ProSieben FUN 02:50 - 03:09

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 03:10 - 03:34

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 03:35 - 03:54

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 03:55 - 04:14

Pierce fühlt sich ausgeschlossen, weil Fat Neil und Abed zusammen ein Fantasygame spielen. Er ist so wütend, dass er auf Rache sinnt und dem gemütlichen Spieleabend ein Ende bereitet. Abed wollte Fat eigentlich nur auf andere Gedanken bringen.

ProSieben FUN 04:15 - 04:34

Um endlich mehr beachtet zu werden, täuscht Pierce sein baldiges Ableben vor. Mit einer in Theatralik kaum zu überbietender Darbietung als todkranker Mann will er seinen Freunden eins auswischen. Abed hat indes den Auftrag, die geniale Inszenierung mit einer Videokamera festzuhalten.

ProSieben FUN 04:35 - 04:54

Die Schülerschaft des Greendale Community College wählt einen neuen Vorsitzenden, der auch in Zukunft die Interessen der Lernenden bestmöglich vertreten soll. Unter den zahlreichen Kandidaten für das begehrte Amt befinden sich auch Jeff, Annie und Pierce, die im Wahlkampf keine Freunde kennen...

ProSieben FUN 04:55 - 05:14

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 05:15 - 05:34

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

ProSieben FUN 05:35 - 05:54

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

ProSieben FUN 05:55 - 06:14

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 06:15 - 06:34

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 06:35 - 06:59

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 07:00 - 07:44

Talkshows aus Deutschland und dem Ausland, Gerichtsshows und Pseudo-Realityshows sind die Quellen für diesen Überblick an peinlichen und haarsträubenden TV-Höhepunkten. Sonya Kraus moderiert.

ProSieben FUN 07:45 - 08:14

Nach sieben Jahren Pause wurde das Sketch-Comedy-Format wiederbelebt - reloaded sozusagen. Auch diesmal werden real existierende Gameshows und Nachrichtensendungen persifliert und TV-Promis wie Florian Silbereisen, Günther Netzer, Günther Jauch, Peter Klöppel und Tim Mälzer parodiert.

ProSieben FUN 08:15 - 08:34

Nach sieben Jahren Pause wurde das Sketch-Comedy-Format wiederbelebt - reloaded sozusagen. Auch diesmal werden real existierende Gameshows und Nachrichtensendungen persifliert und TV-Promis wie Florian Silbereisen, Günther Netzer, Günther Jauch, Peter Klöppel und Tim Mälzer parodiert.

ProSieben FUN 08:35 - 08:59

Nach sieben Jahren Pause wurde das Sketch-Comedy-Format wiederbelebt - reloaded sozusagen. Auch diesmal werden real existierende Gameshows und Nachrichtensendungen persifliert und TV-Promis wie Florian Silbereisen, Günther Netzer, Günther Jauch, Peter Klöppel und Tim Mälzer parodiert.

ProSieben FUN 09:00 - 09:24

Nach sieben Jahren Pause wurde das Sketch-Comedy-Format wiederbelebt - reloaded sozusagen. Auch diesmal werden real existierende Gameshows und Nachrichtensendungen persifliert und TV-Promis wie Florian Silbereisen, Günther Netzer, Günther Jauch, Peter Klöppel und Tim Mälzer parodiert.

ProSieben FUN 09:25 - 10:09

Die seit Jahrzehnten erfolgreiche und bereits legendäre Comedy-Show "Saturday Night Live" läuft auch im deutschen TV. Hier haben damals John Belushi, Dan Akroyd, Bill Muray und andere Stars ihren Durchbruch gefeiert. Zu den illustren Gästen von SNL zählten und zählen auch berühmte Sportler und Politiker. Der Sender zeigt die Show der NBC-Kollegen im englischsprachigen Original, zeitlich nur eine Woche versetzt. Das garantiert Aktualität.

ProSieben FUN 10:10 - 10:49

Dr. Devon Pravesh stürzt sich nach der Uni voller Tatendrang in seinem Traumberuf als Arzt in der Notaufnahme. Seinem Lebenslauf zufolge steht Devon eine große Karriere bevor, doch der Neuling landet im harten Klinikalltag schnell auf dem Boden der Realität. Sein direkter Vorgesetzter, Conrad Hawkins, geht alles andere als zimperlich mit dem jungen Kollegen um, während Chefarzt Dr. Bell, eine wahre Koryphäe und strahlendes Aushängeschild der Klinik, seine beste Zeit hinter sich zu haben scheint...

ProSieben FUN 10:50 - 11:34

Dr. Devon Pravesh stürzt sich nach der Uni voller Tatendrang in seinem Traumberuf als Arzt in der Notaufnahme. Seinem Lebenslauf zufolge steht Devon eine große Karriere bevor, doch der Neuling landet im harten Klinikalltag schnell auf dem Boden der Realität. Sein direkter Vorgesetzter, Conrad Hawkins, geht alles andere als zimperlich mit dem jungen Kollegen um, während Chefarzt Dr. Bell, eine wahre Koryphäe und strahlendes Aushängeschild der Klinik, seine beste Zeit hinter sich zu haben scheint...

ProSieben FUN 11:35 - 11:54

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 11:55 - 12:19

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 12:20 - 12:39

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 12:40 - 12:59

Pierce fühlt sich ausgeschlossen, weil Fat Neil und Abed zusammen ein Fantasygame spielen. Er ist so wütend, dass er auf Rache sinnt und dem gemütlichen Spieleabend ein Ende bereitet. Abed wollte Fat eigentlich nur auf andere Gedanken bringen.

ProSieben FUN 13:00 - 13:19

Um endlich mehr beachtet zu werden, täuscht Pierce sein baldiges Ableben vor. Mit einer in Theatralik kaum zu überbietender Darbietung als todkranker Mann will er seinen Freunden eins auswischen. Abed hat indes den Auftrag, die geniale Inszenierung mit einer Videokamera festzuhalten.

ProSieben FUN 13:20 - 13:44

Die Schülerschaft des Greendale Community College wählt einen neuen Vorsitzenden, der auch in Zukunft die Interessen der Lernenden bestmöglich vertreten soll. Unter den zahlreichen Kandidaten für das begehrte Amt befinden sich auch Jeff, Annie und Pierce, die im Wahlkampf keine Freunde kennen...

ProSieben FUN 13:45 - 14:04

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 14:05 - 14:24

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 14:25 - 14:49

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 14:50 - 15:09

Stan mutiert plötzlich zum Musik-Freak. Seit Hayley ihren Dad mit zu einem Auftritt ihrer Favoriten geschleppt hat, ist er auf einmal ihr größter Fan! Es scheint, als hätten sie wie aus dem Nichts die gleichen kulturellen Interessen...

ProSieben FUN 15:10 - 15:29

Hayley will einfach nicht auf ihren Vater hören! Das bringt Stan natürlich auf die Palme. Also lässt er sich etwas einfallen, damit Hayley das nächste Mal seinen Rat annimmt.

ProSieben FUN 15:30 - 15:54

Stan ist empört, dass die Kirche an Weihnachten maßlos überfüllt ist. Sonst interessiert sich doch auch keiner für Gott und er bekommt nun keinen Sitzplatz! Francine tröstet ihn auf ihre eigene Art, während draußen das Jüngste Gericht tagt. Alle sind in den Himmel aufgefahren, nur Stan und Francine nicht. Das will Stan nicht hinnehmen...

ProSieben FUN 15:55 - 16:14

Stans ganzer Stolz ist sein protziger Geländewagen. Francine sieht das jedoch anders: Sie möchte, dass er das teure Hubraum-Monster endlich gegen ein energiesparendes Fahrzeug eintauscht. Nun muss sich Stan schleunigst etwas einfallen lassen...

ProSieben FUN 16:15 - 16:39

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 16:40 - 16:59

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 17:00 - 17:19

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

ProSieben FUN 17:20 - 17:39

In seiner reaktionären Borniertheit kann Stan es einfach nicht verstehen, dass sich Menschen sozial engagieren. Auch seine werte Gattin Francine gehört dazu: Sie arbeitet ehrenamtlich in einer wohltätigen Organisation. Doch merkwürdigerweise hat Stan auf einmal nichts mehr dagegen...

ProSieben FUN 17:40 - 18:04

Stan trifft auf einen ernsthaften Widersacher: Es ist Cyborg-Stan, der aus der Zukunft gekommen ist, um ihm mit einem Trick Francine auszuspannen. Unser Agent muss alles aufbieten, um diese Bedrohung für sein Familienleben abzuwehren.

ProSieben FUN 18:05 - 18:24

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 18:25 - 18:49

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 18:50 - 19:09

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

ProSieben FUN 19:10 - 19:29

Britta hat sich heftig in Lukka verknallt. Lukka bleibt jedoch undurchsichtig für sie- er hat einige unschöne Dinge in seinem Lebenslauf. Shriley weist Chang in seine Schranken- er soll sich um seine eigenen Sachen kümmern.

ProSieben FUN 19:30 - 19:49

Abed hat Geburtstag und soll mit einer Party im "Pulp Fiction"-Stil überrascht werden. Dummerweise drohen alle Vorbereitungen umsonst gewesen zu sein, denn Abed ist sehr nachdenklich und scheint sich irgendwie verändert zu haben...

ProSieben FUN 19:50 - 20:14

Neue Pflichtkurse stehen für die Schüler zur Auswahl: Während Britta und Troy ihre künstlerische Ader in einer Schauspielgruppe unter Beweis stellen wollen, versprechen sich Jeff und Pierce viel Spaß in einem Kurs über Weinkunde. Dabei verguckt sich Pierce in eine Kommilitonin und möchte sie schon wenig später heiraten...

ProSieben FUN 20:15 - 21:44

Die Familie Black ist überraschend an Geld gekommen und um seiner Familie ein besseres Leben zu ermöglichen, hat Vater Carl ein Haus in Beverly Hills gekauft. Doch am Tag des Umzugs fällt der fünfköpfigen Familie auf, dass der Zeitpunkt nicht schlechter hätte sein können. Denn genau Heute dürfen nach Lust und Laune Verbrechen begangen werden, ohne das rechtliche Konsequenzen drohen.

ProSieben FUN 21:45 - 23:19

Durch seine Romanze mit der attraktivn Angelade Grassi schlittert der ehemalige Investigativ-Journalist Irwin "Fletch" Fletcher mitten hinein in einen Kriminalfall: Es geht um eine wertvolle Kunstsammlung, einen entführten Milliardär und einen Picasso als angebliches "Lösegeld". Richtig brenzlig wird es jedoch, als in Fletchs gemietetem Stadthaus eine Leiche liegt - und die Polizei Fletch für den Mörder hält... In der Neuversion der "Fletch"-Filme mit Chavy Chase aus den 80er-Jahren schafft es Jon Hamm ("Mad Men") perfekt, die Balance zwischen Spaß, Spannung und einer Portion Mystery zu halten.

ProSieben FUN 00:00 - 00:44

Die seit Jahrzehnten erfolgreiche und bereits legendäre Comedy-Show "Saturday Night Live" läuft auch im deutschen TV. Hier haben damals John Belushi, Dan Akroyd, Bill Muray und andere Stars ihren Durchbruch gefeiert. Zu den illustren Gästen von SNL zählten und zählen auch berühmte Sportler und Politiker. Der Sender zeigt die Show der NBC-Kollegen im englischsprachigen Original, zeitlich nur eine Woche versetzt. Das garantiert Aktualität.