RTS2 00:15 - 00:37

Alors que le Mazinger Z passe le contrôle technique, le professeur Yumi est stupéfait du niveau scientifique que possède la planète Euphor. Il est très content des résultats obtenus jusqu’à présent et compte bien faire tout son possible pour que ça le reste. Sayaka et Phénicia testent leurs vaisseaux.

RTS2 00:35 - 00:57

Actarus est enfermé dans une pièce du centre de contrôle de la Fondation Kabuto. En effet, le professeur Yumi le suspecte de vouloir les trahir à la suite de sa rencontre avec Phénicia. Alcor en a marre que le professeur ne lui fasse pas confiance mais il ne peut rien faire pour aider son ami… Le professeur Procyon essaye lui aussi de raisonner le professeur Yumi, mais rien ne le fera changer d’avis, Actarus restera pour le moment à l’écart du groupe.