RTS2 00:00 - 00:42

Lors d'un travail de routine, Magnum aperçoit une jeune femme sur un bateau et est certain de reconnaître Michelle, la femme qu'il avait épousée durant la guerre du Vietnam et qu'il croyait morte. TC et Rick l'aident à retrouver la trace de cette femme, même s'ils ne sont pas convaincus qu'il s'agisse de Michelle.

RTS2 00:45 - 01:27

Magnum est obligé d'abandonner sa recherche de Michelle lorsqu'il est appelé pour témoigner à Washington en tant que membre de la Navy. Il suspecte que ce témoignage n'est qu'un stratagème pour le détourner de sa quête. Il réussit finalement à retrouver Michelle, mais celle-ci est en grave danger...