RTS2 00:05 - 00:50
Magnum est étonné lorsqu'une belle anglaise repousse ses avances et semble lui préférer Higgins. Il pense que cette femme veut utiliser Higgins, mais celui-ci, vexé, estime que c'est par jalousie que Magnum réagit ainsi. Les choses empirent lorsque Thomas est attaqué par un sumo et un nain, et que, bien sûr, personne ne veut le croire.