VOX UP 00:35 - 01:24

In der Nachbarschaft kommt es zu einer Reihe von unerklärlichen Gaslecks und Explosionen. Ein junges Brandopfer macht Gallo besonders zu schaffe. Die Mutter von Brett unternimmt immer größere Anstrengungen, um Kontakt mit ihr aufzunehmen.

VOX UP 01:25 - 01:44

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager und im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen... Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um.

VOX UP 01:45 - 01:59

Das Magazin "Wissenshunger" begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

VOX UP 02:00 - 04:59

Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

VOX UP 05:00 - 05:14

Das Magazin "Wissenshunger" begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

VOX UP 05:15 - 06:04

Die 16-jährige Nadine Decker lässt sich vom Freund ihrer Mutter dazu überreden, Nacktfotos zu machen. Als die Bilder dann im Internet auftauchen, verliert Nadine ihren Nebenjob bei einer Model-Agentur und wird in ihrer Schule wegen der Fotos gemobbt. Mit einem Anwalt gehen Nadine und ihr Vater Ernst Decker gegen die Veröffentlichungen vor, doch das Internet vergisst nichts. Das bekommt auch Nadine bald deutlich zu spüren.

VOX UP 06:05 - 07:14

Kaum hat Frauke Masch ihre Salatbar eröffnet, verlangt ein Unbekannter, dass sie Schutzgeld zahlt.

VOX UP 07:15 - 08:24

Das Leben von Thomas Wittke gerät völlig aus den Fugen als plötzlich der Zuhälter und Ex-Knacki Matze König vor seiner Tür steht und ihn erpresst. König droht, Wittkes Frau von dessen Seitensprung zu erzählen. Um seine Ehe nicht zu riskieren, überlässt der verzweifelte Architekt dem Zuhälter die leerstehende Wohnung seiner Ehefrau und ahnt noch nicht, dass dort schon bald ein illegaler Puff betrieben wird...

VOX UP 08:25 - 10:09

Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch und Nachbarschaftsstreit bis zu Erbauseinandersetzungen. Kompetente Rechtsanwälte kommentieren juristische Fälle, geben Ratschläge und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist.

VOX UP 10:10 - 11:19

Annemarie Gahlers 13 Jahre alter Cockerspaniel "Eros" scheint große Schmerzen im hinteren Rückenbereich zu haben. Der erfahrene Tierarzt Dr. Friedrich Müller führt sämtliche Tests durch, kann aber keine eindeutige Ursache finden.

VOX UP 11:20 - 12:19

Einer Milchkuh geht es offensichtlich schlecht. Dr. Linke steht schnell fest, dass sich der Labmagen nach rechts verlagert hat. Das ist ein akuter Notfall, der nur mit einer Operation behoben werden kann. Der Tierarzt operiert noch vor Ort.

VOX UP 12:20 - 13:29

Das Duell der Giganten - Mensch gegen Katze: Moderatorin Kitchenham steigt in den Ring und will es genau wissen: Haben Katzen wirklich Superkräfte? Oder wie lassen sich ihre unglaublichen Fähigkeiten sonst erklären? Unter dem Motto: "Höher, Schneller, Kleiner" leisten sich Kate und Katze in drei unterschiedlichen Kategorien ein Kopf an Kopf Rennen. Wer dabei überraschend schwächelt und wer die Nase am Ende vorn hat- das erfahrt ihr bei hundkatzemaus.

VOX UP 13:30 - 14:29

Felix wird als Notfallpatient in die Tierklinik gebracht. Der Kater hat die Straße überquert und wurde dabei vermutlich von einem Auto erfasst. Verletzt schleppte er sich nach Hause zu seiner Familie, die mit ihm in die Klinik eilt.

VOX UP 14:30 - 15:29

Die Bulldogge Pepe kann sein Futter nicht bei sich behalten und übergibt sich ständig, deshalb hat der kleine Rüde in den letzten Wochen auch schon zwei Kilo abgenommen. Die Klinikleiterin Uta Rönneburg untersucht ihn gründlich.

VOX UP 15:30 - 16:29

Die Mitarbeiter der Tierklinik sind in heller Aufregung. Acht Berner Sennenhund-Welpen sollen untersucht, geimpft und gechipt werden. Bei der kleinen Bella gibt es ein Problem. Das acht Wochen alte Hundemädchen hat einen Nabelbruch.

VOX UP 16:30 - 17:29

Jamie feiert die warme Jahreszeit mit frisch geerntetem Fenchel direkt aus seinem Garten. Daraus zaubert er einen cremigen Fenchel-Bohnen-Gratin, der ideal mit einem aromatischen Schweinebraten harmoniert. Die zarten Fenchelnoten machen dieses Gericht zu einem sommerlichen Highlight - perfekt für ein entspanntes Essen im Freien, das die Sonne auf den Teller bringt!

VOX UP 17:30 - 18:19

Jamie präsentiert sommerliche Rezepte wie knuspriges Hähnchen mit geschmorten Tomaten und würzige Chili-Garnelenspieße. Zudem gibt er Tipps für den Anbau und die Ernte von Tomaten, Erdbeeren und Gurken.

VOX UP 18:20 - 19:19

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 19:20 - 20:14

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 20:15 - 21:04

Thomas Magnum kann auf wertvolle Spezialkennnisse verweisen, wenn er sich in seiner Wahlheimat Hawaii als Privatdetektiv anbietet. Der stets coole Ex-Navy Seal und Afghanistan-Veteran wohnt als Sicherheitsberater auf dem Anwesen des Bestsellerautors Robin Masters, wo er der britischen Geheimagentin Julie Higgins assistiert. Seine "Einsätze" bestreitet Magnum mit den Marines-Freunden Rick und TC.

VOX UP 21:05 - 21:59

Das Auto einer Veteranin wird gestohlen - mit ihrem Hund an Bord. Magnum und Higgins müssen den Wagen so schnell wie möglich finden. TC wird unterdessen von einem Fluggast verklagt.

VOX UP 22:00 - 22:59

Der kolumbianische Killer Gustav Munoz befindet sich immer noch auf freiem Fuß. Er ist dabei, seine Macht auszubauen und schreckt auch vor Morden nicht zurück. Nun soll ausgerechnet der inhaftierte Drogenboss Pulpo helfen, seinen ehemaligen Komplizen dingfest zu machen. Antonio hält wenig davon, dass man ausgerechnet mit dem Kriminellen verhandelt, der seinen Sohn entführt hat und für den Tod seiner Partnerin verantwortlich ist. Pulpo verlangt jedoch für seine Mitarbeit Haftvergünstigungen. Auf der langen Liste seiner Forderungen steht auch die Erlaubnis, Frauenbesuch im Gefängnis zu empfangen. Lindsay und Halstead finden heraus, dass Pulpo regelmäßig mit einer gewissen Lina Ochoa telefoniert. Wie sich zeigt, hat er mit ihr einen gemeinsamen Sohn. Pulpos Tipp hilft, eine große Drogenlieferung abzufangen, doch kurz darauf stellt sich heraus, dass er das Team hinters Licht geführt hat. Um ihn unter Druck zu setzten, droht Voight ihm, Lina wegen eines Verkehrsdeliktes zu verhaften und seinen Sohn in ein Heim zu geben. Plötzlich ist Pulpo bereit, Munoz ans Messer zu liefern. Als Belohnung darf er seinen Sohn in die Arme schließen. Doch Pulpo nutzt diesen Moment zur Flucht und verletzt Antonio lebensgefährlich.

VOX UP 23:00 - 23:54

Antonio liegt schwer verletzt im Krankenhaus, nachdem er von Pulpo, einem kolumbianischen Drogenboss, niedergeschossen wurde. Voight schwört sein Team darauf ein, sämtliche Vorschriften zu vergessen, um dem Kriminellen endgültig das Handwerk zu legen. An der Division-Street wird kurz darauf ein Fahrzeug gefunden, in dem ein Toter liegt, der mit Pulpos Flucht in Verbindung stehen könnte... Währenddessen wird Jin von Sergeant Platt dabei erwischt, wie er angeblich eine neue Software auf Voights Computer aufspielt. Kurze Zeit später trifft sich Jin mit Stillwell, dem Leiter der Innenrevision, und übergibt ihm sämtliche E-Mails und Berichte von Voights Computer. Stillwell gibt sich mit diesen Informationen aber längst nicht zufrieden. Auf dem Revier wird Sumner überraschend von Voight zur Drogenfahndung versetzt. Er macht sie dafür verantwortlich, von Stillwell ausgehorcht zu werden.

VOX UP 23:55 - 00:49

Lindsays ehemaliger Freund, Charlie Pugliese, bereitet ihr weiterhin Probleme. Nachdem er Annie aufgesucht und verprügelt hat, droht er den beiden Frauen: Sollte Lindsay seinen Forderungen nicht nachkommen, wird er Details über den Tod eines Gewissen Sandoval öffentlich zu machen. Nachdem Antonio von seiner Schussverletzung genesen ist, will er sofort wieder an Einsätzen teilnehmen, muss aber zunächst Innendienst verrichten. Der zur Intelligence aufgestiegene Atwater, kann sich bei seinem ersten Fall bewähren. Auf einer Baustelle sind Sprengstoff, Zündschnüre und Zündkapseln gestohlen und ein Wachmann erschossen worden. Mittels eines Informanten versuchen Halstead und Ruzek an die Hintermänner zu kommen, treffen dabei jedoch auf Charlie Pugliese. Kurz bevor dieser seinen geplanten Sprengstoffanschlag auf den Juwelierladen in die Tat umsetzen kann, wird er verhaftet. Während der Festnahme erwähnt er den Sandoval-Mordfall und deutet an, dass Lindsay darin verwickelt sei. Auf dem Revier kann sie ihn aber überreden, die alleinige Verantwortung zu übernehmen. Voight erfährt von Jins Machenschaften, der kurze Zeit später ermordet aufgefunden wird...