Nordalaska - Überleben am Polarkreis

Im Herbst haben die Aussteiger in Alaska jede Menge zu tun. Schließlich geht es gerade jetzt darum, möglichst viele Vorräte für den Winter am Polarkreis anzulegen. Der Trapper Charlie Jagow blickt jedoch mit Sorge auf die diesjährige Saison, denn im Sommer haben Waldbrände einen großen Teil seiner Fallen zerstört. Auch für Heimo und Edna laufen die Vorbereitungen für den Winter auf Hochtouren.