Cap und Capper

Der kleine Fuchs Cap und der Welpe Capper sind die dicksten Freunde, bis sie begreifen, dass sie als Erwachsene Feinde sein werden. Als Capper nach seinem Training erstmals hinter Cap her ist, muss er ihm klarmachen, dass jetzt andere Gesetze gelten. Cap zieht sich in die Wildnis zurück, doch dann erkennt Capper, wie er den Freund vermisst.