Navy CIS: New Orleans

Wo steckt der junge Tan? Nachdem der minderjährige Sohn einer thailändischen Ministerin, die zur Zeit einen Staatsbesuch in den USA macht, auf einem Rockkonzert spurlos verschwunden ist, steht das NCIS-Team gehörig unter Druck. Sebastian Lund war für den Personenschutz des Jugendlichen verantwortlich und hat angeblich komplett versagt. Zusammen mit den Kollegen wertet Lund alle Daten des Videoüberwachungssystems aus und stößt dabei auf einen interessanten Aspekt...