NCIS: Los Angeles

Sam und Callen werden auf einen ehemaligen Geheimagenten des KGB angesetzt, der angeblich bei der Explosion seines Wagens gestorben ist. Die Bilder der Überwachungskamera, auf denen der Mordanschlag zu sehen ist, geben jedoch keine gesicherten Details wieder. Und das NCIS-Team kann tatsächlich nachweisen, dass der skrupellose Arkady Kolcheck durchaus noch unter den Lebenden weilt und ein großes Verbrechen plant...