NCIS: Los Angeles

Sam erfährt, dass sein Freund Mark Ruiz, der für eine andere Ermittlungsbehörde arbeitet, in einen Skandal verwickelt sein soll. Kameraaufnahmen belegen, dass Ruiz Geld aus einem Undercover-Deal in die eigene Tasche gesteckt hat. Das NCIS-Team versucht die Sache zu klären, kann aber kaum entlastendes Material finden. Nur Sam ist weiterhin von der Unschuld seines alten Weggefährten überzeugt...