Die Yukon-Tierärztin

Dr. Michelle Oakley behandelt in dieser Folge zwei Pferde, die eine anstreckende Krankheit haben. Auch ein aggressiver Moschusochse im "Yukon Wildlife"-Reservat braucht die Hilfe der Tierärztin, die im Anschluss einem Hundebesitzer die traurige Gewissheit übermitteln muss, dass seinem sehr kranken Hund nicht mehr zu helfen ist. Nach Dienstschluss freut sich die Familie Oakley auf das Wochenende.