Alaska - Eisige Freiheit

Vorbereitung ist entscheidend, wenn es darum geht, unter den extremen Bedingungen zu überleben, denen die neue Generation der Pioniere Tag für Tag ausgesetzt sind. Sonta und Chevie entdecken frische Wolfsspuren, während sie einen neuen Fallenweg bauen. Die Browns wiederum sammeln wichtige Rohstoffe für ihre Familie. Johnny Rolfe nutzt unterdessen sein Mechanik-Wissen, verliert dann jedoch ein wichtiges Werkzeug. Und die Rowlands bauen weiter an ihrem Camp am Nizina River. Dieses soll über einen bärensicheren Lagerraum verfügen.