Der Dicke (S02/E03)

Während alle verzweifelt auf der Suche nach Buddy, Ehrenbergs Hund, sind, der spurlos verschwunden ist, muss Ehrenberg einer jungen Frau helfen, die bei einem Hotelbrand aus dem Fenster gesprungen ist und sich gefährlich verletzt hat. Jetzt kann sie ihren Beruf als Tänzerin nicht mehr ausüben und die Versicherung will keinen Schadensersatz zahlen. Rick, der junge Mann, den Yasmin bei der Renovierung der Kanzlei kennen gelernt hat, hilft ihr etwas über die Ursachen für die Krankheit ihrer Mutter herauszufinden. Zu guter Letzt taucht Buddy wieder auf - aber damit fangen die Probleme erst an.