Die Straßen von San Francisco (S04/E10)

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Mord an einem schwangeren Mädchen führt Stone und Heller zu dem arroganten Radiomoderator Terry Vine, der eine große weibliche Fangemeinde hat. Das tote Mädchen behauptete, mit Vines Baby schwanger zu sein, was ihm ein Mordmotiv liefert. Nachdem auch ihr Mitbewohner tot aufgefunden wird, ist Heller überzeugt, dass Vine der Mörder ist.