9-1-1 Notruf L.A.

Ein Zeppelin stürzt in ein Fußballstadion, während Athena ein Mädchen mit einem künstlichen Herzen rettet. Maddie zieht vorübergehend bei Chimney ein, weil ihre Wohnungsdecke einen Defekt hat und merkt, dass sie immer noch in ihn verliebt ist.