Monk

Monk liegt mit Grippe im Bett und fühlt sich außer Stande, Natalie bei deren ersten kriminalistischen Gehversuchen zu unterstützen. Erst als Natalie im Haus eines Mörders von dem Verbrecher angegriffen wird, erhebt er sich aus dem Krankenbett.