Die Rosenheim-Cops

Mitten in den Vorbereitungen für Maries bevorstehendem Geburtstag werden Korbinian und Ulrich zu einem Fall gerufen: Bei einem Juwelier wurde eingebrochen. Wenig später werden die Kleinganoven Gregor und Sascha dabei erwischt, wie sie eine Uhr aus dem Diebesgut verkaufen wollen. Der Fall scheint gelöst, doch dann nimmt er eine unerwartete Wendung. Schließlich geraten die beiden Gauner sogar selbst in Gefahr. Überdies kommen Ulrich und Korbinian zu spät zu Maries Geburtstag.