Die Rosenheim-Cops

Marie Hofer und Ulrich Satori organisieren heimlich eine Geburtstagsparty für Korbinian Hofer, während der nochmal ins Kommissariat fährt. Nicht ahnend, dass es dort dem Bankräuber Hermann Wildgruber gelungen ist, Balthasar und Mohr zu überwältigen, gerät Korbinian gemeinsam mit Stockl in die Gewalt des Mannes. Der Verbrecher droht, die Geiseln zu erschießen. Während Balthasar und Mohr versuchen, den Mann bei Laune zu halten, macht Ulrich sich auf die Suche nach einer Lösung.