Brooklyn Nine-Nine

Der Chef leidet unter seinem Trennungsschmerz und soll aufgemuntert werden. Jake und die anderen haben die Idee, dass alle zusammen das Wochenende im Ferienhaus des Captains verbringen. Die Tage am See mit Sonnenschein und gemeinsamen Aktivitäten müssten ihn doch auf andere Gedanken bringen. Dann steht plötzlich Kevin, der Ex von Holt, vor der Tür...