Ice Road Truckers - Gefahr auf dem Eis

Die Bewohner des Reservats Pauingassi warten sehnlichst auf ihr Baumaterial. Art Burke ist mit seinem Lkw in die entlegene Region unterwegs, doch dann hat er plötzlich eine Panne. Indessen haben Lisa und Mark einen sehr komplizierten Fahrauftrag...