Alle unter einem Dach

Ein Besuch in einem japanischen Restaurant bleibt nicht ohne Folgen für Steve. Der besitzer, Mr. Tanaka, ist so begeistert von Steves ausgesucht höflichen benehmen, dass er ihm eine Stelle als Kochlehrling bei sich anbietet, was Steve sofort annimmt. Die Lehrzeit gestaltet sich dann doch schwieriger und gefährlicher als geahnt für Steve. Dennoch ist Mr. Tanaka schon bald davon überzeugt, dass Steve seine Kochkünste nun öffentlich präsentieren kann.