Ein Colt für alle Fälle

Ein Mann namens Simon Gordon ist unberechtigterweise in die Räume des Bezirksarchivs eingedrungen und hat dort eine Spur der Verwüstung gelegt. Der wütende Gordon scheint dort einige alte Akten gesucht zu haben, die Informationen über sein seit langem verschwundenes Kind enthalten sollen. Colt Seavers, der von Pearl auf den polizeilich Gesuchten angesetzt wird, wechselt kurzerhand die Seiten und untersützt den verzweifelten Vater bei seiner Suche.