Ein Käfig voller Helden

Die Gestapo gestattet den Insassen des Lagers, eine Schallplatte aufzunehmen und damit Nachrichten für ihre Familien nach Hause zu schicken. Dieses nette Geste ist natürlich eine Propagandamaßnahme, um die Gräueltaten der Deutschen zu übertünchen. Hogan kann die Situation für seine eigenen Zwecke ausnutzen: Er richtet das Mikro neu aus und zeichnet damit eine Geheimsitzung des Luftwaffenkommandos auf, die im Nebenraum stattfindet. Jetzt muss die Platte nur noch sicher nach draußen gebracht werden.