Ein Käfig voller Helden

Rätselhafte Aktivitäten bei den Deutschen machen Colonel Hogan und seine Männer misstrauisch. Als dann auch noch von außen ein paar entscheidende Informationen zu den Widerstandskämpfern gelangen, wird die Sache klar: Die Nazi-Wissenschaftler wollen im Lager eine experimentelle Anlage bauen, mit der man synthetischen Kraftstoff herstellen kann. Damit wäre der Feind klar im Vorteil und das Team entwickelt sofort einen Plan, wie das Projekt gestoppt werden könnte.