Ein Käfig voller Helden

Hogan und seine Widerstandskämpfer sollen von einem "Maulwurf" ausgehorcht und überführt werden. Die Aktion entstammt einem Plan des misstrauischen Generals Burkhalter, der die Insassen des Lagers im Visier hat. Doch der Colonel kann die Identität des Verräters entlarven und startet mit den Mitgliedern des engsten Kreises einen raffinierten Gegenschlag: James Crandall, der deutsche Spion, wird mit falschen Informationen gefüttert, um den General in die Irre zu führen.