M*a*s*h

Im Feldlazarett herrscht dicke Luft: Hot Lips braucht ganz schnell 240 Dollar und fragt Major Burns, ob er ihr diesen Betrag leihen kann. Doch der knauserige Offizier denkt gar nicht daran, ihr zu helfen. Colonel Blake ist indessen am Boden zerstört. Ein verletzter Soldat ist überraschenderweise verstorben, obwohl es so aussah, dass er über den Berg ist. Gegen die schlechte Stimmung hilft glücklicherweise ein rauschendes Fest...