Stargate SG-1

Im Rahmen einer neuartigen und superrealistischen Trainingssimulation wird Teal'C in einen blutigen Kampf gegen die Goa'Uld geschickt. Die mit den Erfahrungen anderer Soldaten angereicherte Software ist gut auf die Bedürfnisse der Truppe abgestimmt, hat auf den Jaffa jedoch eine überraschende Nebenwirkung: Teal'C droht durch einen Herzinfarkt zu sterben. Während die Ärzte noch darüber streiten, ob man das Experiment abbrechen kann, ohne Teal'C zu verlieren, begibt sich Daniel auf eine Rettungsmission.