Alles was zählt

Nathalie erkennt, dass sie Diego seine Rolle als Vater nicht länger vorenthalten kann, doch tief in ihrem Inneren ist sie schon einen Schritt weiter und ringt mit ihren Gefühlen. Lucie plant, mit Simones Unterstützung gegen Bens Degradierung vorzugehen, macht jedoch den Fehler, sich vorher mit Gabriella anzulegen. Milan erweist sich als unzuverlässig, sodass Charlie allein entscheiden muss, ob sie ihm vertraut oder nicht.