CSI: Den Tätern auf der Spur

Ray und Catherine suchen einen Täter, der um sich fortzubewegen eine Hand und einen Fuß gleichzeitig aufsetzt. Dieser Mensch mit der ungewöhnlichen fast schon artistisch anmutenden "Geh"-Methode, hat Margot Wilton schwer verletzt. Wilton ist eine prominente Ehrenbürgerin von Las Vegas und wenig später wird eine weitere verdiente Bürgerin, Carrie Jones, überfallen und sogar ermordet.