CSI: Den Tätern auf der Spur

Nach einer wilden Verfolgungsjagd und einem heftigen Schusswechsel, der sich mitten in der Nacht in der Stadt ereignet hat, werden Mac Taylor und seine Kollegen zum Tatort gerufen. Eines der beteiligten Fahrzeuge, eine teure Strechlimousine, ist mehrfach getroffen worden und dann in eine Reihe parkender Autos geprallt. Im Inneren finden die Detectives die Leiche eines Mannes und eine schwerverletzte junge Frau, die offenbar auf grausame Weise misshandelt wurde...