Berlin - Tag & Nacht

Zurück aus Thailand merkt Malte schnell: In Berlin hat keiner auf ihn gewartet. Valentina und Indira reagieren abweisend, und selbst auf dem Hausboot trifft er auf Widerstand. Erst Chiara ebnet ihm den Weg - und gibt ihm neue Hoffnung.