Hawaii Five-0

McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, qui vient de quitter les Marines et qui souhaite ardemment travailler sous les ordres de Steve, au 5-0. Malheureusement, celui-ci n'embauche pas pour l'instant. Mais le jeune homme va s'avérer persévérant. Un raid de la DEA a mal tourné. Alors qu'ils tentaient d'intercepter une cargaison de drogue sur le port, à la suite d'un tuyau reçu d'un informateur, les policiers sont accueillis à coups d'armes à feu.