Hawaii Five-0

Malgré la présence de l'oncle de Danny, venu sur l'île pour l'aider à monter son restaurant avec Steve, les deux agents sont mobilisés sur la mort d'un détective privé, retrouvé lesté au fond d'un lagon. Par ailleurs, Adam infiltre le réseau d'un chef Yakuza via son agent sous couverture, Jessie Nomura…