Heartland

Jack accepte les problèmes qui ont mené au désaccord avec Al Cotter. La relation de Peter et Lou se renforce. Georgie prend une décision cruciale qui va affecter le futur. Amy développe une nouvelle perspective quant à sa direction.