Le négociateur

Lors d'une fête familiale, Renaud, ex-gardien du Haras des Bruyères, supplie Pierre Lombard, le propriétaire, de retirer une plainte contre son fils Orso, accusé de la mort d'un cheval de course. Devant le refus humiliant de Pierre, Renaud prend la famille en otage. Antoine tente de désamorcer la situation en explorant les tensions du couple Lombard.