RTS1 09:20 - 10:17

Mervin et l’équipe enquêtent sur la mort suspecte d’un propriétaire d’une entreprise de bien-être.

RTS1 10:15 - 11:11

Le propriétaire d’une distillerie est empoisonné lors d’une dégustation en groupe de son rhum de luxe.

RTS1 12:35 - 12:37

Les voitures électriques nécessitent moins d’entretien. Quelles conséquences pour le porte-monnaie ? Est-ce que c’est vraiment avantageux sur le long terme ? Cet épisode répond à ces questions, en expliquant ce que les véhicules électriques ont changé dans les habitudes d’entretien.

RTS1 13:15 - 14:39

Lorsqu'une cadre en marketing de New York rentre chez elle pour aider à organiser le mariage de sa meilleure amie, elle apprend à ses dépens que l'amour et le soutien de sa famille et de ses amis signifient plus que ce qu'elle avait imaginé.

RTS1 14:50 - 15:31

Tim est forcé de se confier lorsqu’une urgence le piège avec un visiteur inattendu. Amy est engagée pour s’occuper d’un ancien cheval de course dépourvu de propriétaire. Pendant ce temps, Georgie ne sait plus à qui faire confiance lorsque Wyatt la prévient d’une possible trahison. Jack sort de sa zone de confort pour supporter Lisa, mais des problèmes surviennent quand son ex-mari Dan réapparaît.

RTS1 15:40 - 16:21

Aux prises avec ses problèmes personnels, Tim réunit la famille afin de faire une autre randonnée en la mémoire de Marion en plus de faire face à son plus grand regret. Pendant ce temps, Georgie est forcée de prendre une décision difficile lorsque Val remet en question la capacité d’Amy à être son entraîneuse. Tim incite Jade à accepter une bourse pour aller étudier au Texas, tandis que Jack pousse Tim à enfin révéler son état de santé à Amy et Lou.

RTS1 16:25 - 17:06

Une femme est assassinée chez elle. Le 5-0 découvre que l'un des siens a des liens étroits avec la fille de la victime.

RTS1 17:10 - 17:51

Pris au piège d'un immeuble délabré de Chinatown, le 5-0 doit protéger un homme blessé tout en cherchant à sortir du bâtiment pour échapper à des hommes armés prêt à tout pour se débarrasser du blessé.

RTS1 21:05 - 21:56

Audrey Dulong, 28 ans, apprend avec désespoir qu'elle n'est pas enceinte malgré ses efforts et ses dépenses dans un centre de fertilité « la pépinière du bonheur ». Furieuse, elle se rend sur place, arme à la main, et confronte le Professeur Vogue. Un coup de feu accidentel déclenche un incendie, et Audrey prend en otage le professeur et son assistante. Antoine va mettre toute son empathie dans la balance pour sortir Audrey de cette impasse et empêcher Hélène de donner l’assaut.

RTS1 22:00 - 22:51

Lors d'une fête familiale, Renaud, ex-gardien du Haras des Bruyères, supplie Pierre Lombard, le propriétaire, de retirer une plainte contre son fils Orso, accusé de la mort d'un cheval de course. Devant le refus humiliant de Pierre, Renaud prend la famille en otage. Antoine tente de désamorcer la situation en explorant les tensions du couple Lombard.

RTS1 23:00 - 23:45

Ehrenberg et le lieutenant Buchner préparent le nouveau sous-marin. Harri et Pauli suivent leur formation de sous-mariniers. Forster arrive à Lisbonne pour une nouvelle mission secrète.

RTS1 23:50 - 00:41

A Lisbonne, Forster enquête sur le meurtre d'un homme de la Gestapo. Le jeune équipage du U-949 fait sa première plongée. Le tout jeune commandant réussira-t-il à gagner leur respect?

RTS1 00:45 - 02:14

Depuis plus de dix ans, Andy et Vicky sont constamment entre deux déménagements pour échapper à une agence fédérale obscure qui cherche à capturer leur fille Charlie. En effet, celle-ci dispose d’une faculté extraordinaire de pyrokinésie dont l’agence aimerait se servir pour créer une arme de destruction massive… Andy a appris à sa fille à maîtriser sa colère ou sa douleur qui déclenchent son pouvoir. Mais Charlie a désormais 11 ans et elle a de plus en plus de mal à maîtriser ses émotions – et donc le déclenchement du feu. Lorsque l’agence découvre le lieu où elle et ses parents séjournent, un mystérieux agent est envoyé en mission pour traquer la famille et s’emparer de Charlie. Mais la jeune fille ne compte pas se laisser faire…