Les enquêtes de Murdoch

Un diplomate chinois est assassiné lors d'un dîner. Rapidement, l'un des plongeurs du restaurant apparaît comme suspect. Mais l'agent Crabtree va découvrir que les choses ne sont pas si simples. Pendant ce temps, Murdoch, qui a pris un congé, essaye avec Julia de résoudre le cas James Gillies...