Les enquêtes de Murdoch

Au pavillon des "incurables", les chambres sont vides. Les patientes, toutes profondément atteintes et dangereuses, se trouvent dans la salle commune où l'infirmière Jean Collins a été assassinée de onze coups portés à l'aide du couteau du gardien, Samuel Drainie. Celui-ci est retrouvé inconscient par le docteur Julia Ogden.