Les enquêtes de Murdoch

Alors qu'au poste de police n°4, l'inspecteur Brokenreid présente son neveu, l'agent Charlie, Murdoch est avisé de la découverte d'une femme sans vie. Le Dr. Emilie Grace, choquée, reconnaît la femme qui gît devant elle : la veille au soir, elle-même, Lilian Moss et la victime se trouvaient à la même fête.