Les enquêtes de Murdoch

Le grand écrivain américain Mark Twain est au Canada pour y donner une série de conférences organisées par le prestigieux Empire Club. Murdoch et Brackenreid s'y rendent en compagnie de leurs femmes, Julia et Margareth. Cette dernière voudrait que son mari intègre ce club de royalistes. Mais tout ne se passe pas comme prévu.