Magnum

Thomas est engagé par Barbara Terranova, une femme qui n'a les moyens de le payer que pour un jour d'enquête. Elle recherche Roger, son fiancé qui a disparu. Pendant ce temps, T.C. inscrit Magnum à un triathlon. Thomas prolonge alors son enquête sur la disparition de Roger en échange de l'aide de Barbara, qui est professeur de fitness.