Magnum

Une année après avoir fui Moscou, un homme engage Magnum afin qu'il aide sa petite amie, membre d'une équipe d'athlétisme en visite à Hawaii, à le rejoindre. Elle est surveillée par des agents du KGB sous couverture, et Magnum, TC et Rick doivent faire preuve d'une rigueur militaire pour pouvoir la libérer...