Magnum

Sur la demande de Robin Masters, Magnum joue les gardes du corpss pour une célèbre ballerine, qui a subi plusieurs tentatives de meurtre. L'obstination de la jeune femme rend le travail de Magnum difficile, mais il découvre l'amour secret de TC pour le ballet, ce qui se révèle très utile. Pendant ce temps, Rick accepte d'enquêter sur un mari volage, mais Thomas suspecte que l'affaire est plus compliquée qu'elle ne le paraît...