Modern Family

Les séquences devant la caméra sont supprimées pour cet épisode où l'ordinateur de Claire devient l'unique support de conversation. Celle-ci cherche sa fille Haley à l'aéroport après que celle-ci a fugué pour cause de dispute.