Modern Family

À l'occasion de l'anniversaire de Jay, Phil lui offre un barbecue automatique pendant que Mitchell et Claire cherchent à récupérer l'argent que leur père leur a confié. Cameron a quelques problèmes avec un héritage et Gloria donne à Manny et Luke une leçon sur l'alcoolisme.