Für alle Fälle Familie

Nach einem Streit gibt Chris Jule einen emotionalen Einblick in seine Vergangenheit, doch ihre distanzierte Reaktion enttäuscht ihn zutiefst. Alain kehrt unterdessen von der Weinmesse zurück und erfährt von Katrins Schwangerschaft. Seine gedämpfte Reaktion macht Daniel misstrauisch - auf dessen Nachfragen gesteht Alain einen schwerwiegenden Fehler, der die Situation belastet.