Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen

Lilly Rush und ihr Team gehen einem neuen Hinweis auf das Schicksal von James Hoffman nach, der seit über einem Jahr als vermisst gilt. Ein aktuelles Foto des jungen Mannes wurde von dessen Schwester im Internet entdeckt. Die Polizisten können darüber den möglichen Aufenthaltsort von Hoffman ermitteln, doch vor Ort kann nur noch dessen Leiche gefunden werden. Durch die Website, auf der das Bild des Opfers zuvor aufgetaucht ist, werden Rush und die Kollegen zu einem dubiosen Fight Club geführt...